eFeuilleton

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Zoshchenko's Feuilleton
Zoshchenko's Feuilleton

Mikhail Mikhailovich Zoshchenko (Михаил Михаилович Зощенко); August 10, 1895 in Poltava, Russian Empire – July 22, 1958, Leningrad, USSR.  He attended the Faculty of Law at Saint Petersburg University, attained popularity in the 1920s, but lived and died in poverty after his denunciation in the Zhdanov decree of 1946.

Zoshchenko developed a simplified deadpan style of writing that made him accessible to "the people" and mocked through the extreme of simplification Soviet demands for accessibility: "I write very compactly.  My sentences are short.  Accessible to the poor. Maybe that's the reason why I have so many readers."  Volkov compares this style to the nakedness of the Russian holy fool or yurodivy.  The composer Dmitri Shostakovich, who adopted it as a part of his own persona, admired this style.

Zoshchenko wrote three pieces entitled "Autobiography," in 1922, 1927, and 1953.  You can see all three here.



В пушкинские дни (On Pushkin Days) - Russian

МИХАИЛ  ЗОЩЕНКО

В  ПУШКИНСКИЕ  ДНИ

ПЕРВАЯ РЕЧЬ О ПУШКИНЕ

С чувством гордости хочется отметить, что в эти дни наш дом не плетётся в хвосте событий.
Нами, во-первых, приобретён за 6 р. 50 коп. однотомник Пушкина для всеобщего пользования. Во-вторых, гипсовый бюст великого поэта установлен в конторе жакта, что, в свою очередь, пусть напоминает неаккуратным плательщикам о невзносе квартплаты.
Кроме того, под воротами дома нами вывешен художественный портрет Пушкина, увитый ёлочками.
И, наконец, данное собрание само за себя говорит.
Конечно, может быть, это мало, но, откровенно говоря, наш жакт не ожидал, что будет такая шумиха. Мы думали: ну, как обыкновенно, отметят в печати: дескать, гениальный поэт, жил в суровую николаевскую эпоху. Ну там, на эстраде, начнётся всякое художественное чтение отрывков или там споют что-нибудь из «Евгения Онегина».
Read more...
 


Page 2 of 2